(for English version scroll down)
Ние Македонците,
Обединети под 16 зрачното македонско сонце,
Водејќи се од основното право за самоопределување на македонскиот народ,
Дискриминирани секојдневно од неистакнувањето на нашето национално знаме,
Барајќи почитување на правото на самоидентификација преку етнички симболи,
Згрозени од брусењето, вандализамот и отстранувањето на светото македонско 16 крако сонце на нашите претци,
Со неверување гледајќи на забраната за користење на нашето 16 крако сонце,
Прогласувајќи го ударот врз нашето сонце за највисок чин на антимакедонизам,
Воочувајќи дека ударот врз нашето сонце е директен удар по нашата култура, историја, религија, биолошко потекло, и пред се цивилизација!
Свесни дека ударот врз светото 16 зрачно сонце е удар врз секој еден Македонец,
Секојдневно постанувајќи жртви на македонофобијата и антимакедонизамот,
Револтирани од неспособните политичарите-марионети кои по инструкција на странските амбасадори ги предаваат македонските национални интереси,
Бесни од соучесниството во предавствата од страна на партиските орди, во име на нивниот личен интерес и корист,
Цврсто верувајќи во нашиот идеал дека за македонските национални интереси не може да се направи никаков компромис ниту отстапка,
Јавно порачувајќи нашето сонце гордо ќе се вее!!!
Ние Македонците,
Горди на нашата славна историја,
Израснати од нашите баби и пребаби слушајќи ја колективната меморија на нашиот народ, која се пренесува од генерација за генерација, за директното наше потекло од градовите од античките Македонци,
Пораснати играјќи си газејќи врз светата македонската земјата полна со коските на нашите претци,
Држејќи ги во раце генетските резултати дека ние сме директни генетски потомци на античките Македонци,
Пресреќни на генетските истражувања дека нашите директни генетски претци војуваа во Азија и Африка под водство на Александар Македонски основувајќи го светот во наше име,
Полагајќи експлузивно право ПО КРВ И ГЕНИ врз 16 зрачното сонце од Кутлеш,
Поклонувајќи се до земја со почит кон нашите апостоли Филип и Александар,
Со гордно подигната глава гледајќи кон небото и заблагодарувајќи му се на Господ Бог што сме родени како Македонци,
Ние Македонците,
Ние директните потомци на античките Македонци делејќи исти гени, иста крв и ист род,
Во името на крвта која тече во нашите вени,
Во името на крвта пролеата и страдањето на нашите претци,
Во името и од името на нашите македонски претци,
Во името и од името на нашата мајка Македонија,
Го креваме гласот за неправдите на нашиот македонски народ и бараме:
1. Јавно истакнување на македонското етничко знаме - 16 зрачното македонско сонце пред сите општини(врз основа на правото на слободното изразување на националната припадност загарантирано со Уставот на Република Македонија член 8 став 1 алинеја 2),
2. Безусловно враќања на 16 зрачното сонце на сите споменици од каде што е отстранато,
3. Пронаоѓање и санкционирање на извршителите и нарачателите за сквернавењето на јавниот имот, односна за вандализацијата и отстранувањето на 16 зрачното македонско сонце.
Нашето сонце гордо ќе се вее!
We Macedonians,
United under the 16-point radiant Macedonian Sun,
Guided by the fundamental right to self-determination of the Macedonian people,
Discriminated daily by the non-display of our national flag,
Demanding respect for the right to self-identification through ethnic symbols
Offended and disgusted by the cleansing, vandalism and removal of the holy Macedonian 16-pointed Sun of our ancestors
Great disbelief on the ban using our 16-point Macedonian Sun, a trademark of the Macedonians
Proclaiming the denial of our (Macedonian) sun (symbol) as an anti-Macedonian act of the highest order
Realizing that the impact on our sun is a direct impact on our culture, history, religion, biological origin, and above all civilization!
Aware that the attacks to the sacred 16-ray sun is an attack towards every Macedonian
Victims of harassment and bullying of Macedonian phobia and anti-Macedonianism daily,
Outraged by the incompetent puppet politicians who, on the instructions of foreign ambassadors, surrender the Macedonian national interests
Highest condemnation in the betrayals by our political party hordes, in the name of their personal interest and benefit,
Strongly believe in NO compromise or concessions, can be made for the Macedonian national interests,
Publicly declaring, our Macedonian sun, proudly fly and represent our nation!!!
We Macedonians,
Proud of our glorious and ancient Macedonian history,
Raised by our grandmothers and great-grandmothers listening to the collective memory of our people, which have been passed down from generation to generation, about our direct origin from the cities of the Ancient Macedonians,
Grown on the stepping-stones of our forefathers on the Macedonian holy land, with remains of our ancestors,
Holding in our hands, the genetic results that prove we are genetic descendants of the Ancient Macedonians
Extremely proud of the proven genetic research that our genetic ancestors fought in Asia and Africa under the leadership of Alexander the Macedonian establishing our name in the world.
Claiming the Explicit Right BY BLOOD AND GENES on the 16-rays of the Sun from Kutlesh,
With admiration and respect to our apostles King Philip II and Alexander III of Macedon
With our head held high looking at the stars and sky, we thank God that we were born Macedonians,
We Macedonians,
We, the direct descendants of the ancient Macedonians, have the genes, blood, and birthright of our ancestors
In the name of the blood flowing in our veins,
In the name of bloodshed and the suffering of our ancestors,
In the name and on behalf of our Macedonian ancestors,
In the name and on behalf of our Mother Macedonia,
We raise our voice for the injustices of our Macedonian people and demand:
1.Public display of the Macedonian ethnic flag 16-pointed sun Macedonian sun in front of the municipalities (based on the right to free expression of national affiliation, guaranteed by the Constitution of the Republic of Macedonia Article 8 paragraph 1 line 2),
2. The Unconditional return of the 16-rays of the Sun to all the monuments from where it was removed,
3. Finding the executors and the orders for the desecration of the public property, i.e. for the vandalism of the 16 rays of the Macedonian sun.
May the Macedonian Sun keep shining on our holy land and the Macedonian people!
